Isabella Leonarda - Complete Trio Sonatas

Ewa Anna Augustynowicz, baroque violin & artistic director

Katarzyna Solecka, baroque violin

Valeria Brunelli, baroque cello

Sofia Ferri, theorbo & baroque guitar

Chiara Cattani, harpsichord & organ

Recording: 2-5 November 2021, Santa Croce Church, Umbertide

Sound engineer: Andrea Dandolo

Booklet: Ewa Anna Augustynowicz, PhD

CD Cover: Thomas Spielmann

Diapason: 415 Hz

We would particularly like to thank ASSCOCIAZIONE L’ARCHETTO-APS for the organization of the recording

THE TOWN HALL OF UMBERTIDE for letting us the use of the Santa Croce Church for the recording,

FRANCOIS CIOCCA for offering the harpsichord from his collection https://www.facebook.com/Cembaliciocca

NICOLA FERRONI for offering the organ from his collection http://www.nicolaferroni.com

THOMAS SPIELMANN the artist of the cover of this CD http://thomasspielmann.altervista.org

and all the participants of our crowdfunding campaign: Società Italiana delle Storiche, Alberto Caddedu, Marina Testa, Zofia and Adam Augustynowicz, Anna Toso, Simone Cecchin, Valeria Pitzalis, Maria Carola Vizioli, Verena Gebhard, Daniele D’Ilario, Alexandra Celi, Filippo Cailotto, Maria Chiara Pavone, Stefano Guarino, Mario Claudio Guacci, Gianluca La Villa, Davide Giansoldati, Maria Pia Agata Borsci, Raffaella De Falco, Antonello Pironti e Giuliana Tulino, Kathrine Brandt, Laura De Sanctis, Marzio Sepe, Judith Fobes, Pamela Danis, Andrea Sermoneta, Annie Martha Boerhave, Dorothee Hammer, Luca Cola, Enza Nicastri, Natalia Duarte, Atli Ellenderson, Dough Lehrer, Slawina Janke, Jennifer Magidson, Adam Snieżek, Anna Fendi

RADIO TRANSMISSIONS

RADIO CLASSICA

Stravaganze Barocche 7.11.2022

https://soundcloud.com/radioclassica/podcast-stravaganze-barocche-071-12022?utm_source=clipboard&utm_campaign=wtshare&utm_medium=widget&utm_content=https%253A%252F%252Fsoundcloud.com%252Fradioclassica%252Fpodcast-stravaganze-barocche-071-12022&fbclid=IwAR1ApprRfK1tImOZV1PAdVHIDdJRRMPYR86x2kEuO3mflOlTxN_9WKI9CTA

RADIO VATICANA

Il Cimento 4.11.2022

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana-musica/lo-scrigno-musicale/2022/11/lo-scrigno-musicale-04-11-2022.html?fbclid=IwAR23XG2nMv8aY0Y6HZExdTWZiu6jXh5Ywvif8oFoeLdcR6gJ0oiEnFPSfLw

RADIO RAI TRE

Il Primo Movimento 20.10.2022

https://www.raiplaysound.it/audio/2022/10/Primo-movimento-del-20102022-0fad54bd-24a6-4d80-ac31-bde375703f7c.html?fbclid=IwAR3FsNhSAi3tsrvcMoNXmUMOoLPMt7hSSh4idXSuGr6uQ7LrehIgOItNgTI

Ewa Anna Augustynowicz, baroque violin & artistic director

Katarzyna Solecka, baroque violin

Svetlana Fomina, baroque violin & baroque viola

Agnieszka Oszańca, baroque cello

Giorgia Zanin, theorbo & baroque guitar

Elisabetta Ferri, harpsichord & organ

Anna Skorupska – guest 2nd viola

“ALLA POLACCA”

Georg Philipp Telemann (1681-1767)** Concerto alla Polonese in G Major, TWV43:G7 Dolce Allegro Largo Allegro

Carlo Farina (1600-1639)* Sonata Prima detta “La Polaca” a 3

Marcin Mielczewski (1600-1651)** Canzona Terza a Tre

Adam Jarzębski (1590-1648)* “Sentinella” Concerto a 3

Johann Valentin Meder (1649-1719)** “Der Polnische Pracher” Sonata a 5 Preludio Choral Finale Aria

Tarquinio Merula (c.1595-1665)** “La Polachina” Canzona a 2 violini Op. 12 Giovanni

Matteo Picchi (1572 – 1643) “Ballo alla Polacha”

Georg Philipp Telemann (1681-1767)* Sonata “Polonese” a 3, TWV42:a8 Andante Allegro Dolce Allegro

Adam Jarzębski (1590-1648)** “Bentrovata” Concerto a 3

Marcin Mielczewski (1600-1651)* Canzona Prima a Tre

Johann Heinrich Schmelzer (1620-1680)* “Polnische Sackpfeiffen” a 2 violini

Recording: 27-30 September 2021,

Aula della Cultura della Comunità di Etica Vivente, Città della Pieve (PG)

Sound engineers, editing & mastering: Luca Maria Burocchi and Daniele Marinelli

Liner notes: Ewa Anna Augustynowicz,

PhD Photo&CD Cover: Barbara Sandra Pawlukiewicz-Carusotti, Marco Carusotti

Diapason: 415 Hz

Awards:

Nomination to the Prestigious German Award ” Preis der Deutschen Schallplattenkritik”

https://www.schallplattenkritik.de/news/2022-07-06/die-neue-longlist-3-2022-ist-da?fbclid=IwAR2XJIqToV_Qi5vwsGRHaeHL13XYAw505gR3hB74R6AO9__Pm2EyJioCJdU&fs=e&s=cl

RADIO TRANSMISSIONS

RADIO RAI TRE PRIMO MOVIMENTO

https://www.raiplaysound.it/audio/2022/08/Primo-movimento-del-10082022-3eef7046-9058-4631-b1df-9dae4f556a9a.html?fbclid=IwAR1iOaciGwRKsKdk5mRuLi7D1GPLBGsBGggUcu-BKZaPUCv_jyKuW1q7nQk

RADIO VATICANA

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana-musica/lo-scrigno-musicale/2022/05/lo-scrigno-musicale-27-05-2022.html?fbclid=IwAR1em6Zl9EBU0V-F51AwMINBSGyP1ARkdXgNMvj1Vq08UvNHkVjiuweQsTE

Ewa Anna Augustynowicz, baroque violin & artistic director

Agnieszka Oszańca, baroque cello

Michele Carreca, archlute, theorbo & baroque guitar

Maria Morozova-Meléndez, harpsichord & organ

Recording: 10-14 November 2020, Saint Francis Church, Trevi (IT)

Recording producer & sound engineer: Luca Ricci

Editing: Luca Tironzelli

Booklet: Luca della Libera

CD Cover and Photo: Barbara Sandra Pawlukiewicz-Carusotti, Marco Carusotti

Photo of Giardino di Delizie: Sergio Grom

Diapason: 392Hz

ASSOCIAZIONE L’ARCHETTO-APS for the organization of the rehearsals in Rome and the recording in Trevi

THE TOWN HALL OF TREVI for letting us the use of the Saint Francis Church for the recording,

CLAUDIO PINCHI for the rental of the organ from his collection http://www.pinchi.com 

URBANO PETROSELLI for rental of the harpsichord from his collection https://www.urbanopetroselli.com

RADIO TRANSMISSIONS:

RADIO FRANCE MUSIQUE
https://www.francemusique.fr/emissions/en-pistes/les-symphonies-de-tchaikovski-par-paavo-jaervi-et-le-tonhalle-orchester?fbclid=IwAR3QG8PW_0HAvo81t5dzTWswdt0may74bI_rPbN3x8tgxbUNqAgRXxBUCTs

RADIO RAI “Primo Movimento”
https://www.raiplayradio.it/audio/2021/06/PRIMO–MOVIMENTO-c9f6b219-e994-4c25-ae45-f4c19ee5dfac.html?fbclid=IwAR192MGhLa-eolKNKlkNdGneU6X0anlY7n8LFgGimGtqs4SYeuw0hIVuTzg

RADIO CLASSICA “Stravaganze Barocche”
https://soundcloud.com/radioclassica/podcast-stravaganze-barocche-14062021?fbclid=IwAR1vZNfF3LJg3S3jCmTtaNAD1LcQSKgfnDaUWZJot6K_-P0mb8u2YNYSh4w

RADIO VATICANA “Lo Scrigno Musicale” 15.10.2021
https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana-musica/lo-scrigno-musicale/2021/10/lo-scrigno-musicale-15-10-2021.html?fbclid=IwAR30WPNAp0TjgNGwscvkaQ35G0-oURjrX52gjBEwF5KJ0XNAjOgXC_DUCj4Musica dei Donum

Ewa Anna Augustynowicz, baroque violin & artistic director

Katarzyna Solecka, baroque violin

Valeria Brunelli, baroque cello

Fabrizio Carta, archlute & baroque guitar

Elisabetta Ferri, harpsichord & organ

Recording: 4-7 November 2019, Saint Francis Church, Trevi

Producer & Sound Engineer: Luca Ricci

Editing: Luca Ricci

Booklet: Pasquale Imbrenda

Photos: Pasquale Imbrenda

Cover: Romina Farris www.rominafarris.it

2020 Brilliant Classics

Awards:

Nomination to the Prestigious German Award ” Preis der Deutschen Schallplattenkritik”

https://www.schallplattenkritik.de/bestenlisten/longlist/longlist-1-2021?fbclid=IwAR1pTkKbcQwVn1Pi2M9m9nPI1Scy_l5ADR3uhmk13_gGrd8kJQBz4kCI2es

Special thanks to

PASQUALE IMBRENDA and ASSOCIAZIONE BUCCINESI NEL MONDO for supporting this project financially

and

THE TOWN HALL OF TREVI for letting us the use of the Saint Francis Church for the recording.

Radio Podcasts:

RADIO RAI TRE PRIMO MOVIMENTO

RADIO CAPODISTRIA

https://www.youtube.com/watch?v=ypBjnwV87yU&list=PLZMCKKFfS-PZJIb9-Kf5iOE_eODY5Ayjd

RADIO VATICANA

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana-musica/lo-scrigno-musicale/2020/10/lo-scrigno-musicale-16-10-2020.html?fbclid=IwAR2B30sYyCQz3RBFf1d8OIz4SpSoTXduakT2wYZF-IrxTk8lpKELFD_Gy1M

RADIO CLASSICA

https://soundcloud.com/radioclassica/podcast-stravaganze-barocche-lelio-colista?fbclid=IwAR2XtUCDALhicOteSCsKfMx2Gb-NIDp_xKneXLGdGULuoG0oSr-TXtlIrAs

Ewa Anna Augustynowicz, baroque violin & artistic director

Katarzyna Solecka, baroque violin

Cristina Vidoni, baroque cello

Silvia de Maria, viola da gamba

Paola Ventrella, theorbo

Elisabetta Ferri, harpsichord & organ

Guests:

Elena Bianchi – dulcian

Fabrizio Carta – theorbo

Amalia Ottone – viola da gamba

Marco Contessi – violone

Recording: 4-7 April and 26 May 2019, San Bernardo Church, Nepi (IT)

Recording producer & sound engineer: Luca Ricci

Editing: Luca Tironzelli

Booklet: Katarzyna Spurgjasz

Photo of Giardino di Delizie: Barbara Sandra Pawlukiewicz-Carusotti, Marco Carusotti

Special thanks to:

CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA DI POLONIA IN MILANO

AND

ISTITUTO POLACCO ROMA

and all the supporters of our crowdfunding campaign:

Anna Pięcińska, Maria Carola Vizioli, Stefano Cozzi, Adam Augustynowicz, Fulvia Cigala, Eleonora Aleotti, Paolo Francesco Gazzano, Sara Montani, Ewa Konopko, Alberto Cadeddu, Sergio Masetto, Michele Magnabosco, Zofia Augustynowicz, Pasquale Imbrenda, Agnieszka Oszańca and Christophe Thiebaud and John Hoenig for supporting this project financially

RADIO TRANSMISSIONS

RADIO VATICANA

Lo Scrigno Musicale 10.07.2020

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana-musica/lo-scrigno-musicale/2020/07/lo-scrigno-musicale-10-07-2020.html

RAI RADIO TRE 19.06.2020

Primo Movimento

RADIO CAPODISTRIA 10.05.2020

https://www.youtube.com/watch?v=ue-B4f0B_NU&t=420s

“Sonoramente Classici” Intervista a Ewa Anna Augustynowicz, direttrice artistica del Giardino di Delizie 

Ewa Anna Augustynowicz, Baroque Violin & Artistic Director

Katarzyna Solecka, Baroque Violin

Cristina Vidoni, Baroque Cello

Lucia Adelaide di Nicola, Harpsichord & Organ

Recording: 11-16 December 2017, Santa Croce Church/Museum, Umbertide, Italy

Recording producer & sound engineer: Luca Ricci

Editing: Barbara Abati

Booklet: Prof. Antonella D’Ovidio

Cover and artists’ photos: Barbara Sandra Pawlukiewicz-Carusotti, Marco Carusotti

 © 2019 Brilliant Classics

Special thanks to:

Kaori Mikata-Pralat, Sergio Grom, Pier Paolo Maccarrone, Angela Bonelli, Thaira Grom, Rafael Rosenfeld, Esther Steiner, Giuseppe Domicoli, Anna Camporini, Silvia Pilati, Alberto Azzolini, Franca Bettinazzi, Agnieszka Huet, Alessandra di Santo, Maria Carola Vizioli, Zofia Augustynowicz, Anita Sikora, Marco Sicca, Stefano de Giorgio, Stefania Berlasso , Adam Augustynowicz, Marco Contessi, Luigi Biavati and Susie Germain, Elisabetta Ottavi, Rita Leoni and Pierpaolo Ottavi, Leandro Caserta, Ewa Konopko, Maresa Lucioli, Giuliana Deli, Teresa and Marek Ostaszewscy, Giovanna Maria di Nicola, Maria Falchini, Simona Santopaolo and Giovanni Raparelli, Fabio d’Alessio, Alberto Cadeddu, Daniele Caprioli,Valentino Vidoni, Renata Danelon for supporting this project financially

RADIO TRANSMISSIONS

RADIO RAI PLAY

Primo Movimento

RADIO CLASSICA

Gabriele Formenti

RADIO VATICANA

Scrigno Musicale, Pierlugi Morelli